Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

(ηὔδα μάντις

Толкование Перевод

1 αυδαω

     αὐδάω

    1) редко med. говорить

     (ηὔδα μάντις Hom.)

    ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα Hom. — он грозно проговорил;

    τινὰ ἀντίον αὐ. Hom. — обращаться к кому-л. с речью;

    αὐ. τινί τι Soph. и τινά τι Eur. — говорить кому-л. что-л.;

    ποικίλως αὐδᾶσθαι Soph. — затейливо говорить;

    αὐ. κραυγήν Eur. — издать крик

    2) подразумевать

    Ἱππόλυτον αὐδᾷς ; Eur. — ты имеешь в виду Гипполита?

    3) приказывать

     (τινα μέ ποιεῖν τι Aesch. и τινι ποιεῖν τι Eur.; med. Soph.)

    4) называть, именовать

     (Θετίδειον πεδίον τι Eur.)

    αὐδῶμαι Νεοπτόλεμος Soph. — меня зовут Неоптолемом

    5) воспевать

     (ἀγῶνα Pind.)

Древнегреческо-русский словарь > αυδαω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное